ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ ಮುರಿದ ಕಾಲಮ್ 1944 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ 37 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಅವರು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಮುರಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಅಪಘಾತದ ಮೂಲಕ ಹೋದ ನಂತರ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓದಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ!

ಮುರಿದ ಕಾಲಮ್
ಬ್ರೋಕನ್ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಮೂಲದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಅವರು 1944 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಳತೆಗಳನ್ನು 40 x 30.7 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ನಗರದ ಡೊಲೊರೆಸ್ ಓಲ್ಮೆಡೊ ಪಾಟಿನೊ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬ್ರೋಕನ್ ಕಾಲಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ 37 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಕಲಾ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ನೋವನ್ನು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ತೋರಿಸುವ ಕೃತಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೊಂದಿದ್ದ.
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋಗೆ, ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ನೋವಿನಿಂದ ಅವಳನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವಳ ಜೀವನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅವಳನ್ನು ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು, ಅವಳ ವಿವಿಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ರಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಅವಳ ನಡುವಿನ ಕಲೆಗಳ ಮುರಿದ ಅಂಕಣ.
ಬ್ರೋಕನ್ ಕಾಲಮ್ ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಮಾಡಿದ ವಿಭಿನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮುರಿದ ಕಾಲಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೆಲಸವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತದಿಂದ ಅವಳು ಅನುಭವಿಸುವ ನೋವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಕಾಲಮ್, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಸ್ವಯಂ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಯಾನಿಕ್ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ತುಂಬಾ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ, ಅದು ಲೋಹದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮುರಿದ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಚರ್ಮದ ಕಾರ್ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬೆಂಬಲಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಮುರಿದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತದಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನವು ಕಷ್ಟಕರವಾದಾಗಿನಿಂದ ಅವಳು ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿ ತಾನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ನೋವಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಪಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹೊಡೆತಗಳು.
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೈಹಿಕ ನೋವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅನುಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನೋವಿನ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳು 1925 ರಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆ.
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುರಿದ ಅಯಾನಿಕ್ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಆಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಗೋಚರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಲಮ್ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕಟ್ಟಡದ ರಚನೆಯಂತೆ ಕಾಲಮ್ಗಳು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ, ಸ್ಥಿರತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಟ್ಟಡವು ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಉಗುರು ಇದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮುರಿದ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ದೇಹವು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಉಗುರುಗಳು ಅವನ ಎಡಗಾಲಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನೇಕ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಲು ಹನ್ನೊಂದು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಮುರಿತವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಗಲು ಅವರು ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೋವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತು.
ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಖದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ನೋವಿನಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ನೋವಿನಿಂದ ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಅಥವಾ ದುಃಖ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಬಿಳಿಯ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು, ನಜರೇತಿನ ಯೇಸು ಕ್ಯಾಲ್ವರಿ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹುತಾತ್ಮನಂತೆ ಕಾಣುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಬಿಳಿಯ ಮೇಲಂಗಿಯು ಅವಳ ನಿಕಟ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವವರೆಗೂ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಜನ್ಮ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು ಆದರೆ ಮಗುವಿಗೆ ಗರ್ಭಪಾತವಾಯಿತು.
ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೃತಿಗಳ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆದರೆ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಕಾಲಮ್ನ ಭೂದೃಶ್ಯವು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಆತ್ಮವು ನೋವು ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕತೆಯ ಕೂಗಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17, 1925 ರಂದು ಅಪಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕಾರಣ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ ನಡುವೆ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾದ ಬಸ್. ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನದ ದಿನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು, ಅವರ ಹೆಸರು ಅಲೆಜಾಂಡ್ರೊ ಗೊಮೆಜ್ ಏರಿಯಾಸ್, ಅಪಘಾತವು ಅವಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಅವರ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಕ್ಲಾವಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಪೆಲ್ವಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಎರಡು ಮುರಿತ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು. ಬಲಗಾಲಿಗೆ ಹನ್ನೊಂದು ಮುರಿತಗಳಿದ್ದವು. ಬಸ್ಸು ಹಳಿಯು ಅವಳ ಸೊಂಟದಿಂದ ಅವಳ ಯೋನಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. ಫ್ರಿಡಾ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಂದರು:
"ಅವನು ತನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಕ್ರೂರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ"
ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೇಳಲಾದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು 32 ಬಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಔಷಧವು ತುಂಬಾ ಬಿರುಗಾಳಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅಪಘಾತದ ಮೊದಲು, ಅವಳು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ದುರಂತ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಅವನ ಚಲನಶೀಲತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನೆಯು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಕಡಿಮೆ ಚಲಿಸಿದಷ್ಟೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಗುಣಪಡಿಸುವ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ತನ್ನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನು ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ಅನೇಕರು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಅವಳು ತನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರಿಸಿದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. ಅವನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದು ಕನಸಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, 1944 ರ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಮುರಿದ ಕಾಲಮ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನುಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅನುಭವಿಸುವ ಈ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬದುಕುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎದುರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಫ್ರಿಡಾ ಕಹ್ಲೋ ಅವರ ಬ್ರೋಕನ್ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಲೇಖನವು ನಿಮಗೆ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ:

