ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೆರುವಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಡೇರಿಯೊ ಮೆಜಿಯಾ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಇದನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಪೆರುವಿಗೆ ಜರಾನಾ, ಅದನ್ನು ಭೋಗಿಸಿ.
ಪೆರು
ಪೆರುವಿಗೆ ಜರಾನಾ
ಪೆರುವಿನ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸೋಣ,
ಪ್ರೀತಿಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಟೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋಣ,
ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ,
ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅದು ನಮ್ಮ ಪಿಸ್ಕೋ ಜೊತೆ ಇರಲಿ,
ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ,
ಅದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ,
ಅದಕ್ಕೇ ಒಂದಿಂಚೂ ಬಿಡಲ್ಲ.
ಗಿಟಾರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಜೊನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನಿ,
ಜರಾನವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜೋಡಿಸಲು,
ನೀವು ನಾಳೆ ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮುಖ್ಯ
ಇಂದು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸಿದರೆ.
ಹಾಡಲು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ
ನನ್ನ ಪೆರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ,
ಆತ್ಮ, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ,
ಒಬ್ಬನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದ ಭೂಮಿಗಾಗಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ,
ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ
ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ಅನ್ನು ಸುಡಲು
ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ಸೆವಿಚೆ ಇನ್ಪುಟ್ ಇದೆ,
ಅದು ನರಕದಂತೆ ಕುಟುಕುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಇಂಕಾ ಕೋಲಾ ಪಾಲ್,
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಮಳ ಪಾನೀಯ,
ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ರುಚಿ,
ಅದು ಕೈಗವಸು ಹಾಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.
ಎಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಕ್ರಿಯೋಲ್ ಬಫೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು
ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬೇಗ,
ಅರೋಜ್ ಕಾನ್ ಪೊಲೊಗೆ ಚಮಚ.
ನಾವಿಕ ಈಗಾಗಲೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ,
ಕೇಂದ್ರದ ಬಯಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಲಾ ವೆಗುರಾ ಅವರ ಬಡಿತಕ್ಕೆ.
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದೆರಡು ಚಮಚಗಳು,
ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ,
ಪಕ್ಷ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ?
ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆಗಲೇ ಬೆಳಗಾಗಿದೆ
ಜೀವ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ,
ಅತಿಥಿಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆ,
ನನಗೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಡೊ ಡಿ ಗಲ್ಲಿನಾ ಬರುತ್ತದೆ,
ಅತ್ಯಂತ ಗೊಬ್ಲ್ಡ್ ಸಹ ಎತ್ತುವಂತೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಗಮನಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ
ನನ್ನ ನೆರೆಯವರು ಇಂದು "ಚಾರ್ಜ್" ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಈಗ ಹೌದು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ
ನನ್ನ ಬಿಸಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಸೋಮವಾರ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ,
ಆದರೆ ಆಚರಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕಿರುಚಿದೆ
ಪೆರು ಫಕ್ ಲಾಂಗ್ ಲೈವ್!
ಪೆರುವಿಗೆ ಜರಾನಾ, ಡೇರಿಯೊ ಮೆಜಿಯಾ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು, ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಪೆರುವಿಯನ್ ಕವನಗಳು ಪೆರುವಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಪಾದಕರು, ನೀವು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು.